上海金融法院涉外糾紛調(diào)解書獲域外法院承認

新華財經(jīng)上海8月21日電 據(jù)上海金融法院消息，日前，開曼群島大法院在審理一起涉中國企業(yè)跨境申請保全與執(zhí)行糾紛時，首次承認上海金融法院的民事調(diào)解書，并據(jù)此批準了中國當事人提出的域外送達、資產(chǎn)全球凍結(jié)、財務(wù)披露申請。該案是上海金融法院調(diào)解書在離岸司法管轄區(qū)獲得承認與執(zhí)行的首起案件。鑒于國內(nèi)諸多企業(yè)和個人在開曼群島成立并運營離岸實體，該案對于中國勝訴當事方在開曼法院申請承認與執(zhí)行中國法院裁判具有一定的參考意義。

本案源于一起標的額近2990萬元人民幣的涉港股票回購合同糾紛。杭州某科創(chuàng)投資企業(yè)因投資標的公司未能如期上市，依據(jù)協(xié)議向轉(zhuǎn)讓方及連帶責任人（實際控制人）葉某（香港籍）主張股票回購。糾紛進入上海金融法院后，承辦法官虞憬并未簡單一判了之，而是充分發(fā)揮調(diào)解在化解復(fù)雜商事糾紛中的獨特優(yōu)勢，主動作為，積極搭建雙方當事人之間的溝通橋梁。

在深入了解案情核心與各方訴求，并積極組織多輪磋商后，虞憬精準把握爭議焦點，針對股權(quán)回購、連帶責任等專業(yè)法律問題，清晰釋明法律關(guān)系和潛在風險，引導(dǎo)當事人理性評估訴訟成本與調(diào)解收益。

經(jīng)不懈努力，2022年2月14日，各方在合議庭主持下達成調(diào)解協(xié)議，明確約定了回購款分期付款金額、嚴格履行時限以及違約情形下的連帶責任，為后續(xù)執(zhí)行打下堅實基礎(chǔ)。

值得注意的是，開曼群島大法院這一針對程序性事項的裁決意義重大：

一方面，執(zhí)行障礙被清除，域外送達許可確保了后續(xù)司法訴訟程序能合法有效地通知被申請人；全球財產(chǎn)凍結(jié)令有效防止了被申請人轉(zhuǎn)移在開曼的關(guān)鍵資產(chǎn)（被申請人通過開曼公司持有美國上市公司股權(quán)），為將來可能的終局執(zhí)行保全了財產(chǎn)；被申請人需要披露其財務(wù)狀況。

另一方面，釋放了強烈積極信號，上海金融法院調(diào)解書在開曼獲得終局性承認與執(zhí)行表明，在司法合作不斷擴大的前提下，通過離岸金融中心隱匿財產(chǎn)與躲避執(zhí)行將受到限制。

上海金融法院將進一步對標國際標準，深入研究主要法域?qū)Τ姓J和執(zhí)行外國裁判文書的規(guī)則與實踐，提升裁判文書的“國際兼容性”，并不斷加強與其他司法管轄區(qū)的交流，在互惠基礎(chǔ)上提供國際司法合作，共同暢通跨境維權(quán)“最后一公里”，以更專業(yè)的審判、更智慧的調(diào)解、更開放的姿態(tài)，為中外當事人提供高效、可靠的司法服務(wù)，全力護航上海國際金融中心建設(shè)和更高水平對外開放。

?

編輯：林鄭宏

聲明：新華財經(jīng)（中國金融信息網(wǎng)）為新華社承建的國家金融信息平臺。任何情況下，本平臺所發(fā)布的信息均不構(gòu)成投資建議。如有問題，請聯(lián)系客服：400-6123115